¹Ù·Î°¡±â ¸Þ´º
¸ÞÀÎ ¸Þ´º·Î ¹Ù·Î°¡±â
º»¹®À¸·Î ¹Ù·Î°¡±â

±³À°

KIM KOO
MUSEUM & LIBRARY

¹é¹üÀÏÁö µ¶¼­°¨»ó¹®¾²±â´ëȸ

Ȩ > ±³À° > ¹é¹üÀÏÁö µ¶¼­°¨»ó¹®¾²±â´ëȸ



¼ö»óÀÛ ¼Ò°³

¼ö»óÀÛ ¼Ò°³ »ó¼¼³»¿ë
Á¦¸ñ ¹é¹üÀÏÁö¸¦ Àаí
ÀÛ¼ºÀÚ ÀÌ´ÙÀ±(ÁßÀÏ°í) °³ÃÖÀÏ 2022-10-26 Á¶È¸ 771

¹é¹üÀÏÁö¸¦ Àаí

 

ÁßÀÏ°íµîÇб³

1Çгâ 5¹Ý ÀÌ´ÙÀ±

 

Àΰ£¿¡ ºñÇÏ¸é °¡È÷ ºÎµ¿À̶ó°í ĪÇÒ ¸¸ÇÑ ÀÌ Ç༺ÀÇ ¼ø°£ÀÇ ¼ø°£. ¼¼°è ´Ù¾çÇÑ ÀÎÁ¾, ±¹Àû, Ãѱ⠼ÒÁöÀÚµéÀÇ ½Ã´ë°¡ ¹«³ÊÁö°í ½º·¯Áö°í ´Ù½Ã ¼¼¿öÁ³´Ù. Àá½Ã Áö³­³¯À» Ãß¾ïÇغ¸ÀÚ. À̸¦Å×¸é °Ýµ¿ÀÇ 20¼¼±â ¸»ÀÌ´Ù.

ÀüÀïÀÌ Ç×»ó ±×·¸µí À̹ø¿¡µµ º°°Ç ¾ø¾ú´Ù. ¹«°Å¿î ±ºÈ­¿¡ Èë¸ÕÁö°¡ ÀÏ°í, ¿òÇ« ÆÄÀÎ ¸Ó¸®¿£ ÇÇ°¡ °í¿´´Ù. ÇԺηΠÃâÀÔÇÏÁö ¸øÇÏ´Â °³ÀÎÀûÀÎ °ø°£µµ ħ¹ü´çÇß´Ù. ¿ô±ä °ÍÀº ¸Ó¸´¼ÓÀÇ ¾µµ¥¾ø´Â »ó»ó¿¡ Áö³ªÁö ¾ÊÀ» ¹ýÇÑ ÀÏÀÌ ½ÇÁ¦·Î ¹ú¾îÁ³´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.

¾îÀ̾ø°Ôµµ ¼¼°è Àüü´Â °©ÀÛ½º·¹ »·»·ÇØÁ³´Ù. °­ÇÑ ³ª¶ó´Â ¾àÇÑ ³ª¶ó¸¦ Âï¾î´©¸£¸ç ÀÚ½ÅÀÌ ¹ß µðµð°í ¼­ ÀÖ´Â ¶¥µ¢¾î¸®¿¡ »õ·Î¿î »ì»ó ¹«±â¸¦ ½ÇÇèÇϱ⠽ÃÀÛÇß°í, ½ÇÇè ³¡¿¡ ±×°ÍÀÌ »ó´çÈ÷ ±¦Âú´Ù°í ÆÇ´ÜµÇ¸é °ðÀå ´«¿§°¡½Ã¿´´ø Àû±¹¿¡ ²È¾Æ ¹ö·È´Ù.

¸» ±×´ë·Î Á¤½Å¾øÀÌ µ¹¾Æ°¡´ø ±¹Á¦Á¤¼¼ ¼Ó¿¡¼­ ÀÛ°í Èû¾ø´Â ¿ì¸®³ª¶ó°¡ ÀÚ±â ÀÚ½ÅÀ» Áöų¸¸ÇÑ ¹¦Ã¥À» °¡Áö°í ÀÖ¾úÀ» ¸®´Â ¾ø¾ú°í, ÃÊ, Áß, °íµîÇб³ ±³°ú¼­¿¡ ºüÁü¾øÀÌ ½Ç¸° ¹®´Üµéó·³ Á¶¼±Àº °­±¹À̾ú´ø ÀϺ»ÀÇ ¼Õ¾Æ±Í¿¡ ¶³¾îÁö°Ô µÈ´Ù. ºñÂüÇÏ°Ôµµ ¸»ÀÌ´Ù.

±× µÚ·Î´Â ±×Àú »ì»óÀ̾ú´Ù. ¼ø¼öÇÑ ÀÚ¾ÆÀÇ °Å¼¼¿´°í, º¸¼®Ã³·³ ¹Ý¦ÀÌ´ø ¹®ÇмºÀº ºûÀ» ÀÒ¾úÀ¸¸ç, ±×µéÀº ¶¥µ¢¾î¸®¸¸ÀÌ ¾Æ´Ñ »ç¶÷µéÀÇ ÀǽÄÀ» ¿øÇß´Ù. °î½ÄÀ» ¿øÇß°í ¼Õ¹ßÀ» ¿øÇßÀ¸¸ç ÇÏ´Ù¸øÇØ À̸§°ú ±æ°í »õ±î¸¸ ¸Ó¸®Ä®À» ±ò²ûÈ÷ µµ·Á³»±â¸¦ ¿øÇß´Ù. »©¾Ñ±ä »ç¶÷µéÀÇ ¿ø¼ºÀº ¾ÆÇ º´ÀÚÀÇ ½ÅÀ½À¸·Î ¹Ù²î¾úÀ¸¸ç ±×°ÍÀº ±×µéÀÇ Ä£ÁöÀÇ ºÐ³ë, Àο¬ ¸ÎÀº ÀÚµéÀÇ ÇÑÀ¸·Î ġȯµÇ¾ú´Ù.

ºÐ³ë°¡ µé²ú´ø ±× ³¯º¸´Ù ´õ¿í µÚ. ±¤Àå¿¡¼­ ³ë·§°¡¶ô ´ë½Å ±¸È£°¡ ºÒ¸®°í, Èò ±ê¹ßÀÌ ÈÖ³¯¸®°í, Çϴÿ¡¼­ ¶á±Ý¾øÀÌ Ã¶ µ¢ÀÌ°¡ ³«ÇÏÇßÀ» Àû. µµ¸ÁÄ¡´ø ±×ÀÇ ¾ãÀº ÀÔ¼ú¿¡¼­ Ä¡¿å½º·¯¿î µí ¿õ¾ó°Å¸®´Â À½¼ºÀÌ Èê·¯³ª¿ÔÀ» Àû. ±×¸® ¿À·¡µÇÁö ¾ÊÀº ±×¶§ ¿ì¸®´Â ÀÚÀ¯¸¦ ¾ò¾ú´Ù. ±×°ÍÀ» ¾ò°í ±ºÁßµéÀÌ ±â»µÇß´Ù. ½Ã³»¿¡´Â ¹°¹Ðµí ²Ù¿ª²Ù¿ª ÀÎÆÄ°¡ ½ñ¾ÆÁ® ³ª¿Ô´Ù. ³°Àº ¶óµð¿À¿¡¼­ ¾Ö±¹°¡°¡ Èê·¯³ª¿Ô´Ù. Àüó·³ ÀÛÀº ¼Ò¸®°¡ ¾Æ´Ï°í ´©±º°¡Ã³·³ ¿õ¾ó´ë´Â ¼Ò¸®µµ ¾Æ´Ñ, µü ÀÌ ³ª¶ó Àüü°¡ ¿ï¸± ¸¸Å­¸¸. °Å´ëÇÑ Áö±¸ÀÇ Á¼Àº ÇÑ ºÎºÐÀÌ ¾ÆÁÖ ¹Ì¼¼ÇÏ°Ô Áøµ¿ÇÒ ¸¸Å­¸¸.

 

ÀüÇô ³î¶øÁö ¾ÊÀº »ç½ÇÀÌÁö¸¸, ¿ì¸®´Â ÀÌ·± ¾ß¸¸ÀûÀÎ ¼¼±â¸¦ °Ç³Ê¿Â 21¼¼±â¿¡ ¼ÓÇÑ »ç¶÷µéÀÌ´Ù. ÀïÃëÇÑ À̵éÀÇ ÈļյéÀÌ´Ù. ¡®ÀÚÀ¯¡¯¸¦ °¡Áö°í ÀÖ´Ù°í ´ç´çÇÏ°Ô ¸»ÇÒ ¼ö ÀÖ¾î¾ß¸¸ ÇÑ´Ù.

³ª´Â ÀÌ Ã¥À» Àаí ÀÚÀ¯ÀÇ ¼ÒÁßÇÔÀ» ´Ù½Ã±Ý ´À²¼´Ù. ÀúÀÚÀÎ ¹é¹üÀº ÀÏÁ¦¿¡ ´ëÇ×ÇÏ´Â µ¶¸³¿îµ¿°¡·Î ÆĶõ¸¸ÀåÇÑ »ýÀ» »ì¾Æ°£´Ù. Àß ¾Ë·ÁÁø À§ÀÎÀÌ ¾Æ´Ï¾ú´Ù¸é ÀÌ Ã¥ÀÌ ½ÇÁ¸ Àι°ÀÇ È¸°í·ÏÀ̶ó´Â µ¥¿¡ ¹«Ã´À̳ª ³î¶úÀ» °ÍÀÌ´Ù.

ù »ìÀÎ ÀÌÈÄ·Î ±×ÀÇ »îÀº ¸¶Ä¡ ºÒÀÌ¶óµµ ºÙÀº µí ÈÖ¸ô¾ÆÄ£´Ù. 2³â°£ÀÇ Åõ¿Á »ýÈ°, 1³â°£ÀÇ ½Â·Á »ýÈ°. Àý¿¡¼­ ³ª¿Â µÚ·Î ÀÌÁ¨ »õ·Î ¾òÀº ±³»ç ÀÏ¿¡ ¸ÅÁøÇϸ®¶ó ´ÙÁüÇÏÁö¸¸, ´Ù½Ã µ¶¸³¿îµ¿ »ç°Ç¿¡ ¿¬·çµÈ´Ù.

±×·¸°Ô ¸î ¹ø °£ÀÇ È¸ÇÇ, ±×¸®°í ¾ó¸¶°£¿¡ µµ¸Á ³¡¿¡ ±×´Â ºñ·Î¼Ò ¿ÏÀüÈ÷ µ¶¸³¿îµ¿¿¡ ¸öÀ» ´ã°Ô µÈ´Ù.

»ç½Ç Ã¥À» Àбâ Àü±îÁö¸¸ ÇÏ´õ¶óµµ ¹é¹üÀÌ µ¶¸³¿îµ¿À» ÇÑ °ÍÀº ´ç¿¬ÇÏ°í ÀÚ¿¬½º·¯¿î °á°ú¶ó°í »ý°¢Çß¾ú´Ù. µÎ·Æ´Ù°í ÇÇÇÏÁö ¾Ê°í, µµ¸ÁÄ¡Áöµµ ¾Ê°í ±×Àú Ī¼Û¹Þ´Â À§Àο¡ °É¸Â°Ô ¸»ÀÌ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ³»°¡ ÆîÄ£ ±Û ¼ÓÀÇ ±×´Â Áö±ØÇÑ Àΰ£À̾ú´Ù. ±×·¸´Ù¸é, µµ´ëü ¸î ¹øÀÇ °¢¿À¸¦ ´ÙÁö°í ¸î½Ê ¹øÀÇ ³ë·ÂÀ» ÇØ¾ß Æò¹üÇÑ Ã»³âÀÌ ÃÑ°ú Ä® ¾Õ¿¡ ´ç´çÇÒ ¼ö ÀÖÀ»±î? ³ª´Â µµÀúÈ÷ °¡´ÆÇÒ ¼ö ¾ø´Ù.

ÀÌÁ¦ µ¶¸³¿îµ¿¿¡ ¿ÏÀüÈ÷ ¸öÀ» ´ãÀ¸¸®¶ó °á½ÉÇÑ ±è±¸´Â »ç¶ûÇÏ´Â Á¶±¹À» ¹þ¾î³ª Áß±¹ »óÇØ·Î ÇâÇÑ´Ù. ¸ðµÎ°¡ ¾ËµíÀÌ ±×°÷¿¡¼­ÀÇ »ýÈ°Àº ÆíÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù. µüµüÇÑ »§ ÇÑ Á¶°¢À¸·Î ÇϷ縦 ¹öƼ°í, ÃßÀûÀÚµéÀ» ÇÇÇØ ´Ù¸¥ Áö¿ªÀ¸·Î ÀÓ½ÃÁ¤ºÎ¸¦ ¸î ¹øÀÌ°í ¿Å±â´Â »îÀ» À̾´Ù.

±×Àú ¼öõ¸¸ÀÇ ±¹¹Î Áß ÇÑ ¸í¿¡ ºÒ°úÇß´ø ¹é¹üÀÌ Á¶±¹À» À§ÇØ ÀÌ·¸°Ô±îÁö Çå½ÅÇÑ ÀÌÀ¯°¡ ¹«¾ùÀϱî?

±×´Â ¹é¹üÀÏÁöÀÇ ¸¶Áö¸· ÀåÀÎ ¡º³ªÀÇ ¼Ò¿ø¡»¿¡¼­ ÀÌ·¸°Ô ¸»ÇÑ´Ù. ±¹¹ÎÀº ±¹°¡¿¡ ±Í¼ÓµÈ Á¸ÀçÀÓÀÌ Æ²¸²¾ø°í, Á׾ Á¦ Á¶±¹¿¡¼­ Á×´Â °ÍÀÌ ¸í¿¹·Î¿ì¸ç, ³²ÀÇ ³ª¶ó¿¡¼­ÀÇ ºÎ±Í¿µÈ­´Â Á¶±¹¿¡¼­ÀÇ ºó°ïº¸´Ù ¸øÇÏ´Ù°í.

ÀÚÄ©ÇÏ¸é °úÇÑ ¾Ö±¹½ÉÀ¸·Î ºñÃçÁú ¼ö ÀÖ´Â ÀÌ ¸»ÀÇ ¿ø¸®´Â »ý°¢º¸´Ù °£´ÜÇÏ´Ù. ´©±¸³ª ¾Æ´Â »ç½ÇÀÌÁö¸¸, Ÿ±¹°ú ÀÚ±¹¿¡¼­ ´©¸± ¼ö ÀÖ´Â ±Ç¸®ÀÇ Çã¿ëÄ¡´Â ´Ù¸£´Ù. ¿©±Ç°ú ȯÀü°ú ÅëÇÏÁö ¾Ê´Â ¸», ÀÎÁ¾Â÷º°, »ý°¢ÀÇ Â÷ÀÌ, °í¿ëÀÇ Â÷º° µî. ¿ì¸®´Â ¿ì¸®ÀÇ Á¶±¹¿¡¼­¾ß¸»·Î º»·¡¿Í °¡Àå °¡±î¿î ÀÚÀ¯¸¦ ´À³¥ ¼ö ÀÖ´Ù.

±×·¡¼­ ÀÚÀ¯¶õ ¹«¾ùÀΰ¡? ´Ù¼Ò öÇÐÀûÀÎ Áú¹®ÀÌ´Ù.

³»°¡ »ý°¢ÇÏ´Â ÀÚÀ¯¶õ ÇÏÁö ¸øÇß´ø °ÍÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù. ¹ýÀÇ Á¦ÇÑ ÇÑ¿¡¼­ ºÒ°¡´ÉÀ» °¡´ÉÀ¸·Î ¸¸µå´Â ÇàÀ§°¡ ÀÚÀ¯°í, ÀÌ°Ç °³ÀÎÀûÀ¸·Î ¼ºÃëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¹üÀ§ ³»¿¡ ÀÖ´Ù. È®½ÇÈ÷ ³ë·ÂÀÌ ÁøÁ¤À¸·Î ÀÎÁ¤¹Þ´Â Áö±ÝÀº ÀÚÀ¯ÀÇ ½Ã´ë°¡ ¸Â´Ù. ¿ì¸®´Â ³Ê¹«³ªµµ ¸¹Àº °ÍÀ» °¡Áö°í ÀÖ´Ù. ±×°Ô ºñ·Ï ¿ÏÀüÇÏÁö´Â ¾ÊÀ»Áö¶óµµ.

°áÇÌÀ» °¡Áø À̵éÀº ±×°ÍÀ» ÇؼÒÇϱâ À§ÇØ ÀÚÀ¯¸¦ ¹Ù¶õ´Ù.

´çÀå ¸¶½Ç ½Ä¼ö°¡ ¾ø´Â À̵éÀº ¸ÅÀÏ ¹ã ÀáÀÚ¸® À§¿¡¼­ ¿ì¹°À» »ó»óÇÑ´Ù. ÀÌó·³, »ýÀÌ ³²¾ÆÀÖ´Â ¸ðµÎ¿¡°Ô´Â Å©°í ÀÛÀº °áÇÌÀÌ Á¸ÀçÇÑ´Ù. °áÇÌÀº ¿å¸ÁÀÇ ´Ù¸¥ ¸»ÀÌ´Ù.

±×·¸´Ù¸é °³Àο¡°Ô¸¸ °áÇÌÀÌ Àִ°¡? °õ°õÀÌ »ý°¢Çغ¸¸é ±×°Í ¶ÇÇÑ ¾Æ´Ò °ÍÀÌ´Ù. Çö´ëÀÇ °ñÄ¡ ¾ÆÇ »çȸ ¹®Á¦µéÀÌ ±×¸¦ Áõ¸íÇÑ´Ù. µ¿¼º¾ÖÀÚµéÀÇ °áÈ¥À» ÀÎÁ¤ÇÒ °ÍÀΰ¡, ±º´ë¿¡´Â ¿Ö ³²Àڵ鸸 °¡´Â°¡, ¹éÀΰú ÈæÀΰú µ¿¾çÀÎÀÇ Â÷ÀÌ°¡ ¾ÆÁ÷µµ Àִ°¡.

Áý´Ü¿¡µµ ÀÚÀ¯°¡ ÀÖ´Ù. ±¹°¡¿¡µµ ÀÚÀ¯°¡ ÀÖ°í, Áý´ÜÀÇ ÀÚÀ¯°¡ º¸ÀåµÇ¾úÀ» ¶§°¡ µÇ¾î¼­¾ß ºñ·Î¼Ò °³Àο¡°Ôµµ ¼ºÃëÇÒ ÀÚÀ¯°¡ ÁÖ¾îÁø´Ù. µû¶ó¼­, »çȸÁÖÀÇ¿Í´Â ´Ù¸£´Ù´Â Á¡¿¡ ÀÔ°¢ÇÑ´Ù¸é Áý´ÜÀÇ ÀÚÀ¯´Â °³Àκ¸´Ù ¿ì¼±½Ã µÈ´Ù.

±Ç¸®´Â ÀÚÀ¯ÀÌ´Ù. ±Ç¸®ÀÇ ¹üÀ§°¡ ³Ð¾îÁú¼ö·Ï ¿øÇÒ ¼ö ÀÖ°í, ¶ÇÇÑ ¹è¿ï ¼ö ÀÖ´Ù. µÑÀÇ »ó°ü°ü°è´Â ¹«Ã´À̳ª ¸í¹éÇÏ´Ù.

¹é¹üÀÇ Á¤Ä¡À̳äÀº ÀÚÀ¯ÀÌ´Ù.

±×ÀÇ ³ª¶ó°¡ Èʳ¯ ºÎ°­ÇØÁö´õ¶óµµ ´Ù¸¥ ³ª¶ó¸¦ ´ë»óÀ¸·Î ħ·«ÇàÀ§¸¦ ÇÏ´Â °É ¿øÄ¡ ¾Ê¾Ò´Ù. ¿ì¼± Á¶±¹ÀÇ »ç¶÷µéÀÌ ÇູÇØÁö°í, ±×°Í¿¡ ±×Ä¡Áö ¾Ê°í Àü ¼¼°è ¸ðµç À̵éÀÌ ÇູÇØÁö±â¸¦ ±×´Â Áø½ÉÀ¸·Î ¹Ù¶ú´Ù. ¹®È­¸¦ °­Á¶ÇÑ ÀÌÀ¯µµ ¸¶Âù°¡Áö¿´À¸¸®¶ó. ¸ðµç À̵éÀÇ ¾ó±¼¿¡¼­´Â È­»öÀÌ ³ÑÃijª°í, ¹ß µðµò °÷¸¶´Ù ²É¼ÛÀÌ°¡ ÇǾ¸ç, ¿ôÀ½¼Ò¸®¿Í À½¾Ç ¼Ò¸®°¡ ²÷ÀÌÁú ¾Ê´Â ±×·± ¾Æ¸§´Ù¿î ³ª¶ó. ºÎ²ô·´°Ôµµ ¿ì¸° ¾ÆÁ÷ ÀÌ·ç¾î³»Áö ¸øÇß´Ù.

°ú¿¬ ¸ðµÎ°¡ ÇູÇÑ ³ª¶ó°¡ Á¸ÀçÇϱâ´Â ÇÒ±î? Ã¥À» Àдø ³ª¿¡°Ô´Â ÀÌ»óÁÖÀÇÀÚÀÇ ÇêµÈ ²ÞÀ¸·Î¸¸ º¸¿´´Ù. ÇÏÁö¸¸ ³ª´Â °ð¹Ù·Î ³»°¡ Ʋ·È´Ù´Â °ÍÀ» ÀÎÁ¤ÇÏ°Ô µÇ¾ú´Ù.

ºÐ¸í ¾Õ¿¡¼­ ¾ð±ÞÇßµíÀÌ, ³»°¡ »ý°¢ÇÏ´Â ÀÚÀ¯´Â ºÒ°¡´ÉÀ» °¡´ÉÀ¸·Î ¸¸µé ¼ö ÀÖ´Ù. ¼øµµ ³ôÀº ÁøÁ¤ÇÑ ÀÚÀ¯°¡ ½ÇõµÈ´Ù¸é, ¹é¹üÀÌ Á×´Â ³¯±îÁö ¹Ù¶õ ¾Æ¸§´Ù¿î ³ª¶ó°¡ ¸¸µé¾îÁú ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù. »õ·ÎÀÌ °Ç¼³µÇ´Â °Íµµ ¾Æ´Ï°í, ³¯Ä«·Î¿î ¼èºÙÀÌ·Î º´ÇյǾî ÇÕÃÄÁö´Â °ÍÁ¶Â÷ ¾Æ´Ñ, ¿ì¸®ÀÇ ÅÍÀüÀÎ ÀÌ ¶¥, ¹Ù·Î ÀÌ°÷ À§¿¡.

 

¸¶Áö¸·À¸·Î ÀÌ Ã¥ÀÇ ÀúÀÚÀÎ ¹é¹ü ±è±¸. ±×¸®°í ±×ÀÇ µ¿·áµé°ú ºñ±³Àû À̸§ÀÌ ¾Ë·ÁÁöÁö ¾Ê°Å³ª ¾Æ¿¹ Èļ¼¿¡ ÀØÈù ¼û°ÜÁø ¿­»çµé¿¡°Ô °¨»ç¸¦ Ç¥ÇÑ´Ù. ¿ª»ç´Â °³ÀÎ ÇϳªÇϳªÀÇ À̸§À» ¸ðµÎ ±â¾ïÇÏÁö ¸øÇÏÁö¸¸, ±×µéÀÇ °áÀÇ°¡ ¹¶Ä£ ´ÜüÀÇ ÇàÀûµéÀÌ ºüÁöÁö ¾Ê°í ÀüºÎ ¹®¼­¿¡ ±â·ÏµÇ¾ú±æ, ¶ÇÇÑ ¹é¹ü ±è±¸°¡ ±»°Ô ¹ÏÀº ±³À°ÀÇ ÈûÀ¸·Î ÀÌ Á¤ÀÇ·Î¿î ¹ß°ÉÀ½µéÀÌ ¼¼»ó¿¡ ³Î¸® ¾Ë·ÁÁö±æ ¹Ù¶ó¸ç ±ÛÀ» ³¡¸Î°Ú´Ù.

¸ñ·Ï
ÀÌÀü±Û
¹é¹üÀÏÁö¿¡ ´ã±ä ±è±¸ÀÇ »î°ú ¿ì¸®¿¡°Ô ³²±â°í ½Í¾ú´ø ¸»
´ÙÀ½±Û
¹é¹üÀÏÁö µ¶¼­ °¨»ó¹® ¾²±â ´ëȸ